AG晨丽贵宾会     |    贵宾会头条     |    贵宾会娱乐     |    贵宾会体育     |    贵宾会财经
推荐文章
图标   江淮汽车连续13个月
图标   大连万达影城将转播
图标   天合光能:辉煌留尊
图标   而与之相尊龙d88.c
图标   人民日报:以创d8
图标   高盛:中国通胀率接
图标   31+11+13!维斯赛季第
图标   华盛顿市区尊龙娱乐
图标   媒体:全球股市大幅
图标   英超-丁丁助攻阿圭
图标   森德罗斯头球破门
图标   人民日报钟声:目光
图标   随后乔纳森也尊龙娱
图标   叙反对派:一架俄罗
图标   具体谈判由美尊龙娱
图标   美国股指期货扩大跌
图标   缅甸总统吴廷觉辞职
图标   独家-揭KG退役无奈幕
图标   赵睿回归后对于尊龙
图标   第三节才打d88.com了
友情链接
好莱坞取悦中国市场?快别当阿Q了
发表时间 :2018/01/29 14:11:32     阅读 :

好莱坞取悦中国市场?快别当阿Q了

AG晨丽贵宾会娱乐d88.com娱乐专稿(文/耿飏 编辑/安琪)

最近,我的同行们又给中国电影发明了一个崭新的名词:“中仓电影”——指得是那些以中国市场作为第一大票仓的进口电影。有媒体做了个统计,这样的影片有21部。

《极限特工3》和《生化危机6:终章》两部中仓影片的接连出现,又一次点燃了一种逻辑:因为中国市场巨大,所以一定会催生好莱坞推出特定面向中国市场的影片。这种逻辑还有另一个方向的解读:凡是好莱坞影片中出现中国元素,就是为了取悦中国观众。大洋彼岸,《新闻周刊》借脱口秀主持人·考伯特的话提出了一个概念:好莱坞正在迎合中国观众的口味。

好莱坞取悦中国市场?快别当阿Q了

《生化危机6》迎来完结篇

过去,对于这样的现象被视作“好莱虎”摧城拔寨的信号。现在,这个名词被发明出来之后,一下给了很多现象一种合理的解释——因为这是“中仓电影”:《生化危机6》票房大爆,因为这片子从头打到尾特别符合国人胃口,更别说这是系列终章,中国观众有情怀。(顺口提一句,有人将这种中国观众对系列完结篇的情怀称为“集体送终”)《魔兽》卖了15个亿,那是因为中国本来就有全世界最多的《魔兽世界》玩家,演员阵容里还有。你说他根本没露脸?这不是关键。《极限特工3》10个亿,因为影片主演里有和,也深受中国观众喜爱。而且电影里,范·迪还要用标准的美式发音,喊出了一句:“最TM烈的酒。”

一句话,这些中仓电影,为中国观众量身定做,没有不大卖的道理。

再仔细品一品,“中仓影片”还可以理解为所有包含了“好莱坞试图取悦中国观众”这种价值观的电影的统称。

好莱坞取悦中国市场?快别当阿Q了

《环太平洋》里的华裔三胞胎

如果这个名词在2013年就被发明出来的话,那年上映的《环太平洋》就是第一部戴上这顶高帽的影片:电影中有在香港取景的部分,还有三位华裔演员。影片在北美口碑堪忧,票房1亿也不尽如人意。可是在中国内地力挽狂澜,收获1.1亿美元票房,这部大机器人大战大的大片成为了第一部内地票房高于北美票房的A类制作。

在电影中让角色说中文台词,取景地放在中国,请中国演员,这些都是中仓影片的必要条件,也是最显著的特征。不过,如今这种低级别的取悦手法,中国观众已经见得太多了。《钢铁侠3》推出只在中国上映的“特供版本”更是给此类手段泼了一大盆脏水。

现在,一部好莱坞大片将情节放在中国,把主要角色交给中国演员变得越来越常见。好莱坞也不敢将电影中的反派角色设计成中国人,在创作时候就避免“冒犯”中国观众。更确切说,是避免冒犯中国内地观众。一个黑色幽默的例子是,科幻片《降临》在宣传时候制作了一个城市系列的海报,其中一张将香港维港景色和上海东珠塔合成在了一起,引发了香港观众的强烈不满。结果是,片方将维港直接全部换成了陆家嘴,保留了东方明珠。

我还见过一个更匪夷所思,令人怀疑自己智商的猜想:因为《侏罗纪3D》在中国票房超北美,所以《侏罗纪公园4》中将会出现中国恐龙。中国观众是有多容易被取悦啊?连一只国产恐龙都不能放过!

好莱坞取悦中国市场?快别当阿Q了

《魔兽》内地大卖

“中仓影片”通常还有一个特点,在北美口碑扑街,来到中国内地圈钱,收回成本,甚至扭亏为盈。这样的例子不胜枚举,最为典型的案例就是《魔兽》,以及让进口批片变成暴利行当的《敢死队》系列。舆论对于这样的现象冷嘲热讽,更哀其不争:好莱坞大片乃至烂片能在中国电影市场横行无阻,还是要从国产电影自身上找原因。这句话又暗含了一个逻辑:国产影片太烂了呗,所以与其看国产烂片,不如去看好莱坞烂片。

不仅如此,《谍影重重5》、《超体》等片在内地的上映时的“特供3D版”,也变相“默认”了一个判断:中国观众喜欢看3D,根本不在乎3D版本是否影响观感。现在更好了,万达收购了传奇影业之后,《环太平洋2》直接在青岛万达影都拍摄。中仓影片的内涵和形式,越来越丰富。

本文由AG晨丽贵宾会整理发布,转载请注明出自好莱坞取悦中国市场?快别当阿Q了http://www.f-wing.com/news/1019.html

上一篇:徐静蕾:都散了吧,她身上已没了新故事
下一篇:被新政策“碰瓷”的《金刚狼3》和中国足球
贵宾会娱乐最新相关信息
阿里联手好莱坞制作科幻 (2018-02-08)
韦德携好莱坞名流观战单 (2018-02-19)
捉妖记2制作膨胀了,好 (2018-02-15)
并获得拉美尊龙娱乐d8 (2018-03-16)
书迷和明星粉丝早尊龙娱 (2018-03-07)
 

AG晨丽贵宾会 | | 网站地图